Cette note, rédigée en mai 2008, propose de faire le point sur l’état actuel des négociations au sein du Conseil des Ministres et du Parlement européen en vue de l’adoption, par ces deux institutions, de la Directive portant révision du SCEQE (Système européen d'échange de quotas de gaz à effet de serre).