Comment sont institutionnalisées les séparations entre les fonctions d'évaluation, de gestion et de contrôle des risques ? Comment produire une expertise publique indépendante du pouvoir politique ? Quel est le fonctionnement des agences nationales et européennes d'expertise ?
- Henry Derwent, Department of Environment and Rural Affairs, Royaume-Uni. The precautionary principle in the UK and Europe.
- Axel Conrads, Ecologic, Allemagne. The stripping of the Federal Health Agency.
- Monique Eloit, directrice de l'Afssa, France. L'Afssa, réflexions après trois ans d'existence.
- Peter Wagstaffe, Commission des Communautés européennes, direction générale santé et consommation (DG SANCO). Genèse de l'Agence européenne de sécurité sanitaire des aliments
Débat, modérateur :
- Andrew Stirling, Science and Technology Policy Research Centre, Sussex University, Royaume-Uni.
- Jean Koechlin et Claire Weill, Iddri.